1 00:00:42,491 --> 00:00:45,507 Usta, bu kar fırtınası nerede oldu? nereden geldin? 2 00:00:46,483 --> 00:00:49,672 Her gördüğünüze inanmayın! 3 00:00:51,148 --> 00:00:53,159 Ama gerçekten üşüyorum! 4 00:00:53,294 --> 00:00:55,793 O zaman zaten altındasın onun büyüsü. 5 00:00:55,833 --> 00:00:58,481 Savaşmadan mı kaybettim? 6 00:01:06,497 --> 00:01:07,669 Buz harpisi! 7 00:01:07,704 --> 00:01:08,737 Beklemek! 8 00:01:15,032 --> 00:01:16,330 Sen ona rakip değilsin. 9 00:01:16,365 --> 00:01:18,477 Şimdi söyle bana! 10 00:01:19,576 --> 00:01:22,356 Beni bulmak için bu kadar uzağa geldin. 11 00:01:22,491 --> 00:01:25,374 Cazibelerimden büyülenmedin mi? 12 00:01:25,540 --> 00:01:28,010 Günahlarını düşünmek yerine... 13 00:01:28,145 --> 00:01:29,852 ...hala insanlara zarar veriyorsun! 14 00:01:29,887 --> 00:01:33,698 Beni değil, o adamları suçla! 15 00:01:33,761 --> 00:01:36,755 Her birine çok iyi davrandım. 16 00:01:36,890 --> 00:01:41,980 Ama onların gezici gözleri saptı benden uzak. 17 00:01:42,322 --> 00:01:44,542 Yani bunu hak ettiler! 18 00:01:44,577 --> 00:01:48,514 Sen bir büyücüsün, onlar da insandı. Hiçbir zaman birlikte olmanız planlanmamıştı. 19 00:01:48,516 --> 00:01:50,665 Bugün buna bir son vereceğim. 20 00:01:52,179 --> 00:01:56,826 Monk, kaçabileceğini düşünüyorsun büyümden mi? 21 00:01:56,861 --> 00:01:58,178 O zaman gelip beni al! 22 00:03:07,282 --> 00:03:08,892 Usta, onu öldürdün mü? 23 00:03:08,927 --> 00:03:10,569 Onu tuzağa düşürdüm. 24 00:03:10,742 --> 00:03:12,536 Onu Lei Feng Pagodası'na hapsedin. 25 00:03:12,571 --> 00:03:13,788 Yine ben mi? 26 00:03:13,823 --> 00:03:15,578 Benim! 27 00:03:30,592 --> 00:03:37,582 Jin Shan Tapınağı 28 00:03:41,592 --> 00:03:46,593 Lei Feng Pagodası 29 00:03:58,543 --> 00:03:59,982 Beni korkutmaya mı çalışıyorsun? 30 00:04:00,017 --> 00:04:04,341 Usta seni tuzağa düşürmezdi eğer gerçekten korkutucu olsaydın. 31 00:04:06,720 --> 00:04:10,661 Sana bir şans daha veriyoruz. 32 00:04:10,996 --> 00:04:13,577 Düşünmek ve geliştirmek için bir şans. 33 00:04:13,612 --> 00:04:15,411 Eğer meditasyonda gerçek bir ilerleme kaydederseniz... 34 00:04:15,546 --> 00:04:18,414 ...farkına varacaksın. 35 00:04:19,082 --> 00:04:22,357 Sen de! Kendinizi geliştirmek için çalışın! 36 00:06:37,162 --> 00:06:40,960 Hey! Acele edin oraya! 37 00:06:41,385 --> 00:06:42,887 Gelen! 38 00:06:54,975 --> 00:06:56,029 Xu Xian... 39 00:06:56,064 --> 00:06:59,116 Buraya tırmanmamalıydım seninle şifalı otlar toplamak için. 40 00:06:59,403 --> 00:07:00,768 Biraz daha sabırlı olun. 41 00:07:00,803 --> 00:07:02,398 Bakmak! İşte bir tane! 42 00:07:03,233 --> 00:07:05,929 Shennong'un aksine, Bitkilerin kıymetini biliyorsun. 43 00:07:05,930 --> 00:07:08,052 Xu Xian, hangisi olduğunu bile biliyorsun yenecek çiçekler. 44 00:07:09,118 --> 00:07:10,469 Hangi çiçek hangi hastalığa iyi gelir? 45 00:07:10,470 --> 00:07:12,226 Bunun hangi çiçek olduğunu biliyor musun? 46 00:07:12,261 --> 00:07:16,832 O aptal çiçek yiyor! Dikenleri var! 47 00:07:17,844 --> 00:07:19,384 O aptal değil. 48 00:07:19,619 --> 00:07:22,115 O seçmiyor dikenli güzel yabani güller. 49 00:07:22,116 --> 00:07:24,161 Güller çok güzel... 50 00:07:24,396 --> 00:07:27,302 ama benim kadar güzel değil. 51 00:07:29,745 --> 00:07:32,912 Sen...sen daha çok bir gürgen çiçeğine benziyorsun. 52 00:07:33,047 --> 00:07:37,747 Kendi kornasını çalmak şafaktan akşam karanlığına kadar. 53 00:07:38,614 --> 00:07:39,724 Hey, bilmiyor musun bile... 54 00:07:39,759 --> 00:07:41,935 İlaçlar bazı rahatsızlıkları iyileştirir. 55 00:07:41,936 --> 00:07:45,035 Ama diğerlerinin damıtılmış içkiye ihtiyacı var çiçeklerden! 56 00:07:45,270 --> 00:07:48,155 Bu kesinlikle doğru! 57 00:07:48,689 --> 00:07:49,684 Devam edelim. 58 00:07:49,819 --> 00:07:52,447 - Peki - Daha uzağa mı tırmanacaksın? 59 00:07:56,115 --> 00:07:59,029 Bakın, hala şifalı bitki kazıyorlar. 60 00:07:59,030 --> 00:08:02,095 Bütün dağı çıplak bırakacaklar! 61 00:08:02,583 --> 00:08:04,606 Onları korkutacağım! 62 00:08:05,534 --> 00:08:07,548 Ne? Qingqing... 63 00:08:19,452 --> 00:08:22,890 Xu Xian'ı mı? Xu Xian'ı mı? 64 00:10:04,674 --> 00:10:05,874 Xu Xian! 65 00:10:06,974 --> 00:10:09,748 O geliyor Xu Xian, iyi misin? 66 00:10:09,783 --> 00:10:10,613 Xu Xian! 67 00:10:15,169 --> 00:10:16,396 Xu Xian! 68 00:10:16,431 --> 00:10:17,606 O kız nerede? 69 00:10:17,741 --> 00:10:19,733 - Hangi kız? - Belki kafanı çok sert çarptın. 70 00:10:20,268 --> 00:10:22,210 Az önce suda bir kız beni öptü. 71 00:10:22,211 --> 00:10:23,104 Ağzıma nefes verdi. 72 00:10:23,139 --> 00:10:24,961 Beni kurtardı. 73 00:10:26,453 --> 00:10:30,534 Hey! Sana veren canlının öpücüğü bendim! 74 00:10:37,719 --> 00:10:39,212 Onu neden kurtardın? 75 00:10:39,247 --> 00:10:44,795 Hatta onun yaşam enerjisine destek bile verdin! 76 00:10:45,893 --> 00:10:51,082 Hey, seninle konuşuyorum! Neye bakıyorsun? 77 00:10:52,303 --> 00:10:54,455 Hiç bir şey. 78 00:10:54,919 --> 00:10:57,776 Hiç bir şey? Sen vuruldun! 79 00:11:11,672 --> 00:11:15,014 Hocam öyle görünüyor başka bir yarasa-şeytan ısırığı. 80 00:11:15,149 --> 00:11:17,795 Amitabha... 81 00:11:18,130 --> 00:11:22,173 - Bugün ayın 15'i... - Fener Festivali günü. 82 00:11:22,208 --> 00:11:23,827 Bu iblisleri bir an önce bulmalıyız. 83 00:11:23,862 --> 00:11:25,803 Yoksa çok daha fazla insan ölecek. 84 00:11:26,267 --> 00:11:27,748 Amitabha... 85 00:11:36,877 --> 00:11:38,573 Feribotçu, bekle! 86 00:11:38,608 --> 00:11:39,836 Burada! 87 00:11:39,971 --> 00:11:42,615 Nehri geçmemiz lazım feribotçu. 88 00:11:44,477 --> 00:11:46,837 Ben feribotçu değilim ama atlayın. 89 00:11:46,872 --> 00:11:48,116 Umarım seni geciktirmiyoruzdur. 90 00:11:48,151 --> 00:11:50,272 Hiç de bile! Başkalarına yardım etmek için... 91 00:11:50,407 --> 00:11:52,634 ...zamanı iyi geçirmektir. 92 00:11:52,659 --> 00:11:54,095 Teşekkür ederim nazik efendim. 93 00:11:59,555 --> 00:12:00,380 Efendim... 94 00:12:00,415 --> 00:12:02,278 Az önce ne dedin? çok ilginçti. 95 00:12:02,313 --> 00:12:06,676 Zamanınızı nasıl kullanıyorsunuz? başkalarına yardım etmediğin zaman mı? 96 00:12:06,711 --> 00:12:09,378 olmayı hedefliyorum... ...bir tıp doktoru. 97 00:12:09,413 --> 00:12:11,636 Güzel, güzel! Bizim gibi genç adamlar hayalleri olmalı! 98 00:12:11,637 --> 00:12:12,660 Benim de bir tane var. 99 00:12:12,795 --> 00:12:16,467 olmayı hayal ediyorum Jinshan Tapınağı Başrahibi. 100 00:12:16,602 --> 00:12:17,939 Peki bu beni nereye bırakır? 101 00:12:18,774 --> 00:12:22,072 Bu... değil... Şimdi demek istemedim... 102 00:12:22,103 --> 00:12:23,668 - Yani sonra... - Ölümümden sonra mı? 103 00:12:23,773 --> 00:12:26,682 - Ölmemi mi istiyorsun? - Hayır, ben...ben... 104 00:12:26,717 --> 00:12:28,401 Demek istediğim bu değildi. Usta...ben... 105 00:12:28,436 --> 00:12:31,898 Senin Başrahip Fahai olduğunu varsayıyorum Jinshan Tapınağı. 106 00:12:32,270 --> 00:12:33,761 On yıl iyilik yapmak gerekir iki kişinin buluşması için. 107 00:12:33,816 --> 00:12:36,046 Bizi tanıştıran kaderdir. 108 00:12:36,555 --> 00:12:41,114 - Genç adam, Hangzhou'lu musun? - Evet, adım Xu Xian. 109 00:12:41,349 --> 00:12:43,307 Ben bir bitki uzmanıyım. 110 00:12:45,240 --> 00:12:47,724 Hocam neyi sayıyorsunuz? 111 00:12:48,059 --> 00:12:50,055 Ölmeme ne kadar kaldı. 112 00:12:50,290 --> 00:12:53,696 Xu Xian, bugün hava güzel! 113 00:12:53,697 --> 00:12:55,177 - Öyle. - Konuyu değiştirme! 114 00:12:55,612 --> 00:12:57,618 - Rüyan neydi yine? - Hayır... 115 00:12:57,853 --> 00:12:59,343 Nihai rüya. 116 00:12:59,378 --> 00:13:00,186 Hiçbir hayalim yok! 117 00:13:00,187 --> 00:13:01,876 Tek hayalim senin olman dileğim... 118 00:13:37,633 --> 00:13:40,050 White, bize seni rahatsız eden şeyin ne olduğunu söyle. 119 00:13:40,085 --> 00:13:42,754 Turtle ve ben sorunu çözmenize yardımcı olabiliriz. 120 00:13:43,489 --> 00:13:47,428 Ne...yap...sen... 121 00:13:47,663 --> 00:13:49,737 İnsan dünyasını ziyaret etmek istiyorum. 122 00:13:49,772 --> 00:13:54,290 Sadece görmek istiyorsun o çiçek yiyen aptal! 123 00:13:54,325 --> 00:13:56,469 sadece almak isterim ona bir kez daha baktım. 124 00:13:56,670 --> 00:14:00,317 Neye bak? O sadece sıradan bir ölümlü! 125 00:14:00,552 --> 00:14:03,026 Üzülüyorsun günlerce onu! 126 00:14:03,456 --> 00:14:05,434 Bütün bunlar neyle ilgili? 127 00:14:05,469 --> 00:14:08,840 Kurtarmak için hayati özünü kullandı boğulmakta olan bir aptal. 128 00:14:08,975 --> 00:14:12,198 - Eğer...senin...dudakların... - Söyleyeyim. 129 00:14:12,233 --> 00:14:14,172 Dudakları buluşursa... 130 00:14:14,673 --> 00:14:17,860 ...hayati özlerin akışı vardı. 131 00:14:18,095 --> 00:14:21,660 O senin içinde ve sen de onun içindesin! 132 00:14:21,760 --> 00:14:25,761 O kadar ciddi bir şey yok, sadece istiyorum ona bir göz atmak için. 133 00:14:26,076 --> 00:14:27,769 Bana zorluk çıkarmayın. 134 00:14:27,891 --> 00:14:29,118 Qingqing, benimle gel! 135 00:14:29,519 --> 00:14:32,111 Nereye gidiyorsun? Gelmek istiyorum! Beni de al! 136 00:14:32,234 --> 00:14:35,289 Ben burada kalacağım. 137 00:14:47,455 --> 00:14:50,512 Ölümlü dünyanın ne kadar eğlenceli olduğunu gördün mü? 138 00:14:50,847 --> 00:14:55,185 Birazdan tekneden inin... ...ve onu benim için bul. 139 00:14:55,320 --> 00:14:56,832 Ben buralarda dolaşacağım. 140 00:14:56,934 --> 00:14:59,480 Onu bulduğunda, onu göldeki köşke getirin. 141 00:14:59,515 --> 00:15:01,858 Neden onu kendin bulmuyorsun? 142 00:15:02,093 --> 00:15:05,018 Ona küçük bir şaka yapmak istiyorum. 143 00:15:05,453 --> 00:15:07,384 Ve ne kadar hoş olduğunu görün. 144 00:15:13,258 --> 00:15:14,999 Usta, dönüyor! 145 00:15:15,134 --> 00:15:16,936 O halde üzerine üfleme! 146 00:15:17,171 --> 00:15:19,153 Etrafa bakmak için ayrılacağız. 147 00:15:19,614 --> 00:15:20,614 Ah! 148 00:15:34,356 --> 00:15:35,719 Dikkat! 149 00:15:36,154 --> 00:15:37,342 Nedir bu? 150 00:15:37,351 --> 00:15:39,073 Bir iblis! 151 00:15:39,508 --> 00:15:42,862 Bir iblis mi? Nereden biliyorsunuz? 152 00:15:42,864 --> 00:15:45,547 Ben bir uzmanım, elbette biliyorum. 153 00:15:47,228 --> 00:15:49,632 Şeytan kovacak mısın? 154 00:15:49,637 --> 00:15:53,950 Şşşt, o kadar gürültülü değil! Yakında! 155 00:15:54,467 --> 00:15:55,980 Ustam ve ben onu takip ediyoruz çağlar boyunca. 156 00:15:55,985 --> 00:15:58,540 Usta onu bugün şeytandan çıkarmamız gerektiğini söylüyor. 157 00:15:58,805 --> 00:16:00,799 Neden bunu yapmak zorundasın? 158 00:16:00,834 --> 00:16:02,254 Şeytanlar insanlara zarar verir. 159 00:16:02,389 --> 00:16:06,088 Peki ya insanlara zarar vermeyen iblisler? 160 00:16:07,241 --> 00:16:08,559 Bilmiyorum. 161 00:16:08,594 --> 00:16:11,203 - Onlarla arkadaş olabilir misin? - Kesinlikle hayır! 162 00:16:11,238 --> 00:16:12,601 Neden? 163 00:16:12,836 --> 00:16:16,091 Ustam sadece bana öğretti onları nasıl kovabilirim? 164 00:16:16,126 --> 00:16:18,954 Onlarla nasıl arkadaş olunacağı değil. 165 00:16:20,291 --> 00:16:25,761 O zaman Üstadınızın bir sorunu var. Ya da belki Efendisinin bir sorunu vardı. 166 00:16:28,014 --> 00:16:31,581 Neden bir sorunum yok? 167 00:16:32,793 --> 00:16:37,272 Çünkü sende kesinlikle yok. 168 00:16:38,403 --> 00:16:40,896 Çok iyisiniz. Ve çok akıllı. 169 00:16:41,131 --> 00:16:43,418 Senin gibi bir arkadaşımın olmasını isterdim. 170 00:16:43,453 --> 00:16:46,029 Ben Qingqing'im. 171 00:16:52,139 --> 00:16:54,759 Ben Neng Ren'im. 172 00:16:54,894 --> 00:16:57,704 Meşgulüm, gitmem lazım. 173 00:16:58,770 --> 00:17:00,684 Dikkatli ol! 174 00:17:20,166 --> 00:17:24,603 Sen beyefendisin kız kardeşim görmek istiyor. 175 00:17:24,995 --> 00:17:27,450 Tekrar bakın, bir beyefendiye benziyor muyum? 176 00:17:27,585 --> 00:17:29,359 Yanlış adamı yakaladın. 177 00:17:29,495 --> 00:17:31,937 Olamaz... 178 00:17:34,359 --> 00:17:36,674 Sen bir bitki toplayıcısın, değil mi? 179 00:17:36,709 --> 00:17:39,905 Evet ama ben bir beyefendi değilim. 180 00:17:40,465 --> 00:17:43,830 Yani muhtemelen o kişi ben olamam kız kardeşin görmek istiyor. 181 00:17:46,873 --> 00:17:50,562 Seni tanıyorum, sen adamsın kim çiçek yer? 182 00:17:50,697 --> 00:17:52,276 Peki benim adım ne? 183 00:17:52,711 --> 00:17:54,248 Ben kimim? 184 00:17:56,348 --> 00:17:58,698 Bilmiyorum. 185 00:17:59,077 --> 00:18:02,344 Ama sen teksin kız kardeşim görmek istiyor. 186 00:18:03,068 --> 00:18:07,006 Fener Festivali gecesi, gidin ve keyfini çıkarın. 187 00:18:07,448 --> 00:18:08,879 Ve beni rahatsız etmeyi bırak. 188 00:18:08,914 --> 00:18:12,868 İyi geceler... genç bayan. 189 00:18:16,167 --> 00:18:19,568 Ne oldu? 190 00:18:30,981 --> 00:18:32,932 Neden hareket ediyor? 191 00:18:52,535 --> 00:18:54,626 Durmak! 192 00:19:38,190 --> 00:19:39,892 Sen gerçek bir aptalsın. 193 00:19:39,993 --> 00:19:43,067 Nereye gittiğini sanıyorsun? 194 00:20:05,375 --> 00:20:07,919 Üzgünüm! Üzgünüm! Bunu bilerek yapmadım! 195 00:20:07,954 --> 00:20:10,102 Oturmak. 196 00:20:11,090 --> 00:20:14,019 Bayan, geç oldu ve sen burada yalnızsın. 197 00:20:14,154 --> 00:20:15,940 Bu uygun değil. 198 00:20:16,513 --> 00:20:18,601 Bana yabancı muamelesi yapma. 199 00:20:19,036 --> 00:20:21,443 Bu kadar kibar olmanıza gerek yok. 200 00:20:21,614 --> 00:20:25,420 Hayır, hayır gitmeliyim. 201 00:20:26,055 --> 00:20:28,522 Bu köşkü kim inşa etti? Çok cılız. 202 00:20:28,526 --> 00:20:31,122 Bence çok hoş. 203 00:20:31,324 --> 00:20:34,438 Ve burası mükemmel bir yer Batı Gölü'nü görmek için. 204 00:20:34,574 --> 00:20:36,295 Korkarım pek ilgilenmiyorum. 205 00:20:36,430 --> 00:20:37,974 Ve eve gitmem gerekiyor. 206 00:20:38,209 --> 00:20:40,242 Bu kadar erken mi? 207 00:20:40,349 --> 00:20:44,908 Gölde ay ışığı var, ay ışığında bir köşk... 208 00:20:44,943 --> 00:20:47,693 Ve biz pavyondayız. 209 00:20:48,028 --> 00:20:51,306 Sizce de romantik değil mi? 210 00:20:51,335 --> 00:20:53,300 Romantizm için fazla meşgulüm. 211 00:20:53,735 --> 00:20:56,002 Neyden kaçınıyorsun? 212 00:20:56,137 --> 00:20:58,402 Neden bu kadar mesafe koyuyorsun benden mi? 213 00:20:58,412 --> 00:21:01,026 Neden benden hoşlanmıyorsun? 214 00:21:02,084 --> 00:21:04,340 Sizden hoşlanmadığımdan değil, Bayan. 215 00:21:04,675 --> 00:21:09,881 Ama başkası zaten kalbime sahip. 216 00:21:15,814 --> 00:21:20,527 Bayan, ben çok fakir bir adamım. 217 00:21:21,062 --> 00:21:23,157 Yaşamak için şifalı bitkiler topluyorum. 218 00:21:23,192 --> 00:21:26,145 Ben senin sevgine layık değilim. 219 00:21:27,180 --> 00:21:29,590 O zaman bana ondan bahset. 220 00:21:29,890 --> 00:21:32,874 O nasıl bir insan? 221 00:21:35,121 --> 00:21:39,120 Onun hakkında neredeyse hiçbir şey bilmiyorum. 222 00:21:40,124 --> 00:21:45,649 Yüzünü bile hatırlamıyorum. 223 00:21:46,429 --> 00:21:51,622 Tek bildiğim hayatımı kurtardığı. 224 00:21:52,327 --> 00:21:56,162 O gün göle düştüm dağlarda. 225 00:21:56,566 --> 00:21:58,928 Beni kurtardı. 226 00:22:03,998 --> 00:22:07,954 Eğer hayatını kurtardıysa, ona çok şey borçlusun. 227 00:22:09,301 --> 00:22:11,934 Ama yeniden dirildiğimde... 228 00:22:12,162 --> 00:22:14,419 ...gitmişti. 229 00:22:14,454 --> 00:22:17,220 Arkadaşlarım onu ​​hayal ettiğimi söyledi. 230 00:22:17,555 --> 00:22:21,767 Ama kesinlikle eminim... ...o gerçekti. 231 00:22:22,347 --> 00:22:26,963 Çünkü beni o kadar derinden öpüyordu ki... 232 00:22:27,498 --> 00:22:31,515 O öpücük hayatımı kurtardı. 233 00:22:33,218 --> 00:22:36,152 Bir bakıma benim de canımı aldı. 234 00:22:38,121 --> 00:22:42,802 Ya... Onu tekrar öpebilir misin? 235 00:22:42,837 --> 00:22:45,485 Bu sefer onu hatırlayacak mısın? 236 00:24:07,520 --> 00:24:09,399 Arkadaşım merhaba! 237 00:24:09,434 --> 00:24:11,325 Oh, sensin...henüz eve gitmedin mi? 238 00:24:11,375 --> 00:24:12,677 İşlerin bitti mi? 239 00:24:13,427 --> 00:24:14,599 Hepsi bitti. 240 00:24:14,934 --> 00:24:17,660 Burası tehlikeli. eve gitmelisin. 241 00:24:17,988 --> 00:24:20,579 Eğer tehlikeliyse sen de ayrılmalısın. 242 00:24:20,614 --> 00:24:23,192 Yapamam, iblisleri avlıyorum. 243 00:24:23,327 --> 00:24:24,773 Şu sözü biliyor musun? 244 00:24:24,808 --> 00:24:28,209 "Tandığından daha akıllı biri var." 245 00:24:28,345 --> 00:24:32,027 Bu iblisler için de geçerlidir. 246 00:24:32,062 --> 00:24:34,516 Sen buna uygun değilsin. 247 00:24:34,751 --> 00:24:37,271 vazgeçmenizi tavsiye ederim. 248 00:24:38,905 --> 00:24:40,896 Yapamam, Efendime itaat edeceğime yemin ettim. 249 00:24:40,931 --> 00:24:43,035 Bu gece yarasa iblisini tuzağa düşürmeliyiz. 250 00:24:44,109 --> 00:24:48,603 Peki, eğer kendini öldürmek istiyorsan... 251 00:24:51,135 --> 00:24:54,468 Bu çok çok güçlü bir iblis. 252 00:24:57,227 --> 00:24:58,891 Gerçekten değil... 253 00:24:59,026 --> 00:25:02,673 Sadece bir kızı ısıran bir yarasa iblis. 254 00:25:02,708 --> 00:25:04,782 Ah, tamamen kanlı! 255 00:25:04,787 --> 00:25:06,083 Nereden biliyorsunuz? 256 00:25:06,218 --> 00:25:09,916 Ben de uzmanım. 257 00:25:14,251 --> 00:25:16,726 Kaçmasına izin veremem. 258 00:25:16,761 --> 00:25:19,660 Üzgünüm daha fazla konuşamayız bir dahaki sefere kadar! 259 00:25:19,795 --> 00:25:21,990 HAYIR! 260 00:25:22,325 --> 00:25:23,639 Dikkat! 261 00:25:24,859 --> 00:25:29,042 Neyse, başka bir arkadaş daha gidiyor. 262 00:25:29,965 --> 00:25:31,872 Jinshan Tapınağı'ndan Neng Ren! 263 00:25:31,877 --> 00:25:34,857 İblis avcısı ve Buda Yasasının uygulayıcısı. 264 00:25:36,394 --> 00:25:39,056 Blöf yapmak yok! 265 00:26:43,032 --> 00:26:46,665 Usta! Kurtar beni! 266 00:26:50,345 --> 00:26:52,145 Usta... 267 00:26:56,594 --> 00:26:59,958 Usta! Kurtar beni! 268 00:27:04,129 --> 00:27:06,221 Usta! 269 00:27:13,423 --> 00:27:15,805 Usta! 270 00:29:18,370 --> 00:29:23,286 Bakmak! Usta Fahai ve Neng Ren geri döndü! 271 00:29:23,837 --> 00:29:24,982 Kardeş Neng Ren'in nesi var? 272 00:29:24,987 --> 00:29:26,411 Yarasa iblisi onu zehirledi. 273 00:29:26,435 --> 00:29:28,143 İyileştirilebilir mi? 274 00:29:28,528 --> 00:29:31,831 Eğer şanslıysa... 275 00:29:48,817 --> 00:29:52,083 Neye bakıyorsun? 276 00:29:53,318 --> 00:29:54,263 Sen... 277 00:29:54,711 --> 00:29:57,451 Bu kadar uzun süre bakmaya gerek yok. 278 00:29:57,765 --> 00:29:59,881 Merak etmeden duramıyorum... 279 00:30:00,016 --> 00:30:02,469 ...eğer bu gerçekten oluyorsa. 280 00:30:03,893 --> 00:30:06,002 Ne düşünüyorsun? 281 00:30:06,718 --> 00:30:08,148 Rüya mı görüyorsun? 282 00:30:10,560 --> 00:30:12,541 Bir zamanlar biri bana şunu söylemişti... 283 00:30:12,646 --> 00:30:16,007 Birini görmek istersem, Onu kalbimde tutmalıyım. 284 00:30:16,022 --> 00:30:18,287 O zaman onu gerçekten tekrar göreceğim. 285 00:30:18,572 --> 00:30:22,499 Artık bunun batıl inanç olmadığını biliyorum. bu doğru. 286 00:30:29,099 --> 00:30:32,817 diyorsun ki Beni tekrar görmek istedin. 287 00:30:37,765 --> 00:30:41,103 Xu Xian, böyle devam edelim. 288 00:30:41,303 --> 00:30:43,529 Her zaman birlikteyiz, tamam mı? 289 00:30:43,864 --> 00:30:48,978 Birlikte yemek yemek, birlikte uyumak... 290 00:30:49,013 --> 00:30:50,570 Her şeyi birlikte yapmak. 291 00:30:50,620 --> 00:30:52,545 Benden sıkılmayacak mısın? 292 00:30:55,179 --> 00:30:57,304 Değil mi? 293 00:31:00,840 --> 00:31:02,920 Ama seni ciddiye almak istiyorum. 294 00:31:03,055 --> 00:31:06,021 Ailenle tanışmak istiyorum. 295 00:31:06,106 --> 00:31:09,631 Ve onların iznini aldığımda sana kur yapmak için... 296 00:31:10,316 --> 00:31:15,226 Sonra resmi bir maç yapacağız ve evlenmek mi? 297 00:31:29,655 --> 00:31:31,239 Erkek kardeş! Erkek kardeş! 298 00:31:31,274 --> 00:31:33,000 Uyanmak! 299 00:31:33,035 --> 00:31:35,457 Güneş saatler önce doğdu! 300 00:31:35,692 --> 00:31:37,687 Kardeşim, uyan! 301 00:31:37,722 --> 00:31:39,057 Ne? 302 00:31:39,292 --> 00:31:42,072 Bu çok korkutucu, kardeşim! 303 00:31:42,107 --> 00:31:45,026 Erkek kardeş! Sen...kulakların sivri uçlu hale geldi! 304 00:31:45,121 --> 00:31:48,262 Ve dişlerin var! Çok korkutucu! 305 00:31:48,311 --> 00:31:52,245 Kardeşim, şeytana mı dönüşüyorsun? 306 00:32:03,722 --> 00:32:07,732 Usta! Usta! Çok kötü bir şey oldu! 307 00:32:08,168 --> 00:32:10,273 Kardeş Neng Ren kaçtı. 308 00:32:10,678 --> 00:32:14,337 Gelin görün! Hızlıca! 309 00:32:21,789 --> 00:32:25,130 Burası fena değil burada yaşayabiliriz. 310 00:32:25,905 --> 00:32:27,302 Değiştirmek! 311 00:32:33,393 --> 00:32:35,653 Selam dostum... 312 00:32:37,054 --> 00:32:38,640 Kendini asmak mı istiyorsun? 313 00:32:38,975 --> 00:32:41,989 Acele et dostum. 314 00:32:42,024 --> 00:32:44,701 Asılarak ölmek çirkin bir görüntüdür. 315 00:32:44,736 --> 00:32:46,163 Kabuslar göreceksin. 316 00:32:47,022 --> 00:32:48,714 Biliyorum! 317 00:32:48,749 --> 00:32:51,288 Ölümden sonra vücudunuz mora döner... 318 00:32:51,323 --> 00:32:54,368 Dilin serbest kalıyor ve gözlerin düşüyor! 319 00:32:54,703 --> 00:32:55,715 Ne? 320 00:32:55,850 --> 00:32:58,145 Eğer bana inanmıyorsan, bir dene! 321 00:33:08,184 --> 00:33:10,796 sen öyle görünmüyorsun gerçekten ölmek istiyorsun. 322 00:33:11,790 --> 00:33:14,120 Anlamıyorsun. 323 00:33:14,455 --> 00:33:16,022 Ben bir iblis avcısıyım... 324 00:33:16,317 --> 00:33:19,427 ...ama bir iblise dönüşüyorum! 325 00:33:19,808 --> 00:33:21,105 Sadece düşün... 326 00:33:21,210 --> 00:33:24,410 Daha önce avladığım bir iblisle karşılaştığımda... 327 00:33:24,435 --> 00:33:27,166 ...ciddi şekilde itibarımı kaybedeceğim. 328 00:33:28,811 --> 00:33:30,858 Eğer bir şeytansan, sadece bir şeytan ol. 329 00:33:30,923 --> 00:33:32,104 Bir iblis diğeriyle karşılaştığında... 330 00:33:32,109 --> 00:33:33,974 ...çoğunlukla sadece selam vermekle yetiniyorlar. 331 00:33:34,609 --> 00:33:37,873 Ve çoğunun uzuvları yok. 332 00:33:37,908 --> 00:33:40,053 Yüzün kimin umurunda olacak? 333 00:33:41,153 --> 00:33:42,891 Sana bir sır vereceğim. 334 00:33:44,001 --> 00:33:47,520 Aslında ben de bir şeytanım. 335 00:33:51,756 --> 00:33:53,248 Sen...sen... 336 00:33:53,483 --> 00:33:54,848 Sorun ne? 337 00:33:55,083 --> 00:33:57,756 Artık aynı değil miyiz? 338 00:33:57,791 --> 00:34:01,649 Bütün şeytanlar bir arada! Bana öyle bakma! 339 00:34:02,948 --> 00:34:05,360 Artık bu kadar yakın olduğumuza göre... 340 00:34:05,595 --> 00:34:08,895 ...sana nasıl şeytan olunacağını öğreteceğim. 341 00:34:09,230 --> 00:34:09,957 Hadi! 342 00:34:10,292 --> 00:34:12,108 Ben iğdiş edildim! 343 00:34:12,533 --> 00:34:14,838 - Hadi! - Bir iğdiş! 344 00:34:15,173 --> 00:34:20,135 Az önce kahvaltıda frenk soğanı yedim. Kusacağım! 345 00:34:20,370 --> 00:34:26,561 - Yarasalar baş aşağı asılı kalır, alışın! - Kafam patlayacak! Kanla dolu! 346 00:34:27,747 --> 00:34:30,366 Bu seni daha akıllı yapacak. 347 00:34:30,401 --> 00:34:33,424 Sana bir sorum var. Güzel miyim? 348 00:34:33,459 --> 00:34:34,910 Dinle... 349 00:34:35,445 --> 00:34:37,557 Şu anda tek görebildiğim yıldızlar. 350 00:34:37,592 --> 00:34:40,773 Seni baş aşağı görüyorum. 351 00:34:40,908 --> 00:34:44,290 - Güzel bu işin içine girmiyor. - Anlıyorum. 352 00:34:51,101 --> 00:34:53,216 Peki şimdi ben güzel miyim? 353 00:34:53,371 --> 00:34:57,119 Şimdi seni görüyorum... çok güzel. 354 00:34:58,352 --> 00:35:03,371 Peki özel bir his mi hissediyorsun? bana baktığında? 355 00:35:07,300 --> 00:35:11,042 Boynumu ısırmak ister misin? 356 00:35:11,048 --> 00:35:13,666 Kanımın tadına baktın mı? 357 00:35:20,698 --> 00:35:21,951 Amitabha... 358 00:35:21,986 --> 00:35:22,982 Ben bir günahkarım, ben bir günahkarım. 359 00:35:22,992 --> 00:35:24,824 Biraz su iç. 360 00:35:32,516 --> 00:35:34,006 Bu ne? 361 00:35:34,211 --> 00:35:35,545 Ne düşünüyorsun? 362 00:35:37,259 --> 00:35:38,272 Boynumu ısırdın... 363 00:35:38,275 --> 00:35:39,642 ...et yedim ve kan içtim! 364 00:35:39,668 --> 00:35:40,732 Üç Tabuyu ihlal ettin! 365 00:35:40,818 --> 00:35:42,801 Artık kendine keşiş demene gerek yok! 366 00:35:43,036 --> 00:35:45,915 Şu andan itibaren olduğun şeytan ol! 367 00:35:49,050 --> 00:35:51,722 Yalancı! 368 00:35:55,778 --> 00:35:57,942 Biz oradayız. Yeterince hediye getirdik mi? 369 00:35:57,945 --> 00:36:00,530 Endişelenmeyi bırak! İçeri gelin. 370 00:36:03,939 --> 00:36:06,769 Aileni beklemiyordum bir konakta yaşamak! 371 00:36:07,136 --> 00:36:09,319 Sadece yıkık dökük eski bir ev. 372 00:36:09,354 --> 00:36:12,883 Sonunda buradasın! Bizi beklettin! 373 00:36:13,518 --> 00:36:17,337 Hepsi burada... bu benim ailem. 374 00:36:17,526 --> 00:36:18,782 İçeri girin. 375 00:36:18,891 --> 00:36:21,022 - Devam et - Teşekkürler. 376 00:36:22,320 --> 00:36:24,278 Acele etmeliyiz. 377 00:36:24,313 --> 00:36:26,794 Bu formları uzun süre tutamazlar. 378 00:36:26,829 --> 00:36:28,158 Biliyorum. 379 00:36:28,593 --> 00:36:30,722 Ben de oynamak istiyorum! 380 00:36:30,857 --> 00:36:33,501 İnsan formuna giremezsin! Kaç! 381 00:36:43,629 --> 00:36:45,732 Herkese merhaba. 382 00:36:47,911 --> 00:36:49,588 Tanıtımları yapacağım. 383 00:36:51,608 --> 00:36:53,984 Bu benim babam. 384 00:36:54,319 --> 00:36:57,098 Merhaba. 385 00:36:57,099 --> 00:36:58,489 Efendim, adım Xu Xian. 386 00:37:01,440 --> 00:37:06,218 - O... - O kesinlikle harika! 387 00:37:06,753 --> 00:37:09,446 - Sen... - Birbiriniz için mükemmelsiniz! 388 00:37:09,551 --> 00:37:10,797 Mükemmel çift! 389 00:37:11,163 --> 00:37:14,636 - Gerçekten... - Bunu görmek gerçekten güzel! 390 00:37:15,470 --> 00:37:18,015 Ne kadar harika evlenme teklif etmek için buradasın! 391 00:37:18,414 --> 00:37:22,241 - Merak etme, o iyi. - Nişan için güzel bir gün değil mi? 392 00:37:24,299 --> 00:37:27,249 Bu... annem. 393 00:37:27,284 --> 00:37:29,484 - O çok genç! - Gerçekten mi? 394 00:37:30,687 --> 00:37:32,316 Aslında üvey annem. 395 00:37:34,670 --> 00:37:35,904 Seni tanıştıracağım... 396 00:37:35,939 --> 00:37:38,874 Googie...Googie... 397 00:37:40,089 --> 00:37:43,524 Nasıl oluyor da bir kız adın var? 398 00:37:44,261 --> 00:37:46,683 Yanlış duydun, bu Gugu. 399 00:37:46,718 --> 00:37:49,773 Tombul bir çocuktu bu onun takma adıydı. 400 00:37:49,908 --> 00:37:52,211 Ve sıkıştı. 401 00:37:54,333 --> 00:37:56,865 - Merhaba Gugu. - Hadi oturalım. 402 00:37:59,600 --> 00:38:03,583 Bu senenin son modası. 403 00:38:11,983 --> 00:38:13,741 Buna Doodle-do Şarabı denir. 404 00:38:13,742 --> 00:38:16,176 Seni hıçkıracak! Karalama yap! 405 00:38:20,823 --> 00:38:23,944 Ailem onlara bakmanı seviyor konuştuğunda. 406 00:38:25,517 --> 00:38:27,586 Bugün evlenme teklif etmek için burada değil misin? 407 00:38:27,621 --> 00:38:30,228 O halde acele edin, bekleyemeyiz. 408 00:38:36,990 --> 00:38:40,749 Ben Xu Xian'ım. fakir ve mütevazı 409 00:38:41,084 --> 00:38:44,117 Hiç kimseyi kazanacağımı hayal etmedim Susu'nuz gibi. 410 00:38:51,109 --> 00:38:52,435 Bugün buraya geldim... 411 00:38:52,470 --> 00:38:55,694 ...çünkü yüce izninizi istiyorum... 412 00:38:56,229 --> 00:38:58,437 ...Susu'yla evlenmek için. 413 00:38:58,794 --> 00:39:00,015 Efendim... 414 00:39:00,450 --> 00:39:02,219 Her ne kadar adıma ait hiçbir şey olmasa da... 415 00:39:03,545 --> 00:39:05,696 ...Susu'yu çok seviyorum. 416 00:39:06,962 --> 00:39:10,032 Çeyiz'e gerek yok, onu evine götür! Devam et! 417 00:39:10,067 --> 00:39:13,167 Susu'ya da şunu söylemek istiyorum... 418 00:39:13,402 --> 00:39:15,118 Aman Tanrım! 419 00:39:16,262 --> 00:39:18,959 Tamam, devam et! 420 00:39:19,194 --> 00:39:21,417 duymak istiyorum Xu Xian'ın söyleyecekleri. 421 00:39:21,452 --> 00:39:22,896 Rahibe... 422 00:39:27,131 --> 00:39:28,754 Konuş. 423 00:39:29,790 --> 00:39:32,002 bilmiyorum ne büyük şans... 424 00:39:32,337 --> 00:39:34,913 ...seni benim yapmama izin veriyor. 425 00:39:34,948 --> 00:39:37,108 Tek gereken bir öpücüktü. 426 00:39:37,143 --> 00:39:38,893 Kaderin çarkları döndü... 427 00:39:39,418 --> 00:39:41,487 ...ve beni getirdi mükemmel bir an... 428 00:39:41,673 --> 00:39:45,033 ...şefkat ve mutluluk. 429 00:39:45,168 --> 00:39:48,145 Şu andan itibaren her an, yaşadığım her saniye... 430 00:39:48,430 --> 00:39:50,654 ...harcayacağım... 431 00:39:50,715 --> 00:39:52,606 ...yanında... 432 00:39:53,491 --> 00:39:57,107 Seni mutlu etmek için. 433 00:40:03,200 --> 00:40:07,594 - Bunu neden yaptın? - Gerçek hallerine dönüyorlar. 434 00:40:13,162 --> 00:40:13,881 Bu kötü! Bu kötü! 435 00:40:13,886 --> 00:40:16,348 Fahai bizi kovmak için burada! Koşmak! 436 00:40:17,942 --> 00:40:19,242 Koşmak! 437 00:40:21,374 --> 00:40:23,345 Xu Xian'ı buradan uzaklaştırın Ben onun dikkatini dağıtırken. 438 00:40:23,449 --> 00:40:24,690 Dikkatli ol! 439 00:40:27,148 --> 00:40:31,407 İnsanları kandırmak için bayağı bir illüzyon! 440 00:40:37,558 --> 00:40:38,648 Hepsini şeytan diyarına geri gönderin! 441 00:40:38,883 --> 00:40:40,070 Evet Usta! 442 00:41:55,894 --> 00:41:57,778 Usta! 443 00:41:59,705 --> 00:42:02,575 Usta, bırak onu! 444 00:42:04,130 --> 00:42:06,470 Ne söylediğinin farkında mısın? 445 00:42:06,705 --> 00:42:08,013 Benimle geri gel. 446 00:42:08,248 --> 00:42:10,094 Usta... 447 00:42:11,634 --> 00:42:14,606 Artık geri dönemem. 448 00:42:24,697 --> 00:42:27,363 Usta, kendine dikkat et! 449 00:43:07,767 --> 00:43:10,114 Kaçtık mı? 450 00:43:10,248 --> 00:43:12,068 Ben ölmedim mi? 451 00:43:12,103 --> 00:43:15,445 Sakin ol, Seni her zaman koruyacağım. 452 00:43:43,451 --> 00:43:45,505 Burada ne yapıyoruz? 453 00:43:45,939 --> 00:43:47,620 Biz nişanlanmıyor muyduk? 454 00:43:47,655 --> 00:43:49,110 Biz başardık. 455 00:43:49,145 --> 00:43:52,528 Ailem bize hayır duasını verdi. 456 00:43:52,663 --> 00:43:54,112 - Gerçekten mi? - Evet. 457 00:43:54,919 --> 00:43:56,377 Bu kolaydı. 458 00:43:56,612 --> 00:43:58,444 Artık evliyiz. 459 00:43:58,479 --> 00:44:00,862 Ben senin karınım. 460 00:44:01,202 --> 00:44:04,032 Geri kalanı için birlikte olabiliriz hayatımızın. 461 00:44:06,111 --> 00:44:07,958 Bir gün... 462 00:44:08,604 --> 00:44:10,588 ...kendi eczanem olacak. 463 00:44:10,723 --> 00:44:12,598 O zaman daha çok param olacak. 464 00:44:14,075 --> 00:44:16,735 Benimle birlikte acı çekmeni istemiyorum. 465 00:44:18,139 --> 00:44:19,973 Bu nasıl olabilir? 466 00:44:20,118 --> 00:44:21,804 Birlikte olduğumuz sürece... 467 00:44:22,439 --> 00:44:25,419 ...acı çekmeyi asla bilemeyeceğim. 468 00:45:04,324 --> 00:45:07,578 Bu insan dünyasında aşk nasıl bir şeydir? 469 00:45:08,013 --> 00:45:10,024 Ne demek istiyorsun? 470 00:45:10,670 --> 00:45:13,954 sadece bilmek isterim biz nasıl bir çiftiz. 471 00:45:14,019 --> 00:45:15,884 Söyle bana. 472 00:45:16,632 --> 00:45:18,871 Pek çok çeşit var. 473 00:45:20,685 --> 00:45:22,637 Bazı çiftler kuşlar gibidir ormanda. 474 00:45:22,692 --> 00:45:24,483 Her biri isterse uçup gidebilir. 475 00:45:24,598 --> 00:45:26,466 O türden değil! 476 00:45:27,053 --> 00:45:28,277 Başka bir tür ise... 477 00:45:28,712 --> 00:45:29,896 ...kocanın zengin olduğu yer ve hayaller... 478 00:45:29,931 --> 00:45:31,354 ...karısının ölümüyle ilgili. 479 00:45:31,422 --> 00:45:33,243 Xu Xian! Seni öldüreceğim! 480 00:45:35,051 --> 00:45:36,387 Dikkat! 481 00:45:37,957 --> 00:45:39,037 Beni kovalama! 482 00:45:39,462 --> 00:45:42,877 - Otları düşürmemi sağlayacaksın! - Seni öldüreceğim! 483 00:46:52,510 --> 00:46:54,988 Bu hastalık tedavi edilemez. 484 00:46:56,071 --> 00:46:58,443 - Usta! - Onlar şeytanların kurbanlarıdır. 485 00:46:58,578 --> 00:47:04,427 En iyi ihtimalle delirirler... en kötü ihtimalle ölecekler. 486 00:47:04,825 --> 00:47:08,438 Onlar hayattayken, Onları kurtarmaya çalışmalıyım. 487 00:47:10,504 --> 00:47:13,907 Önlem alın, yabancı yerlere yalnız gitmeyin. 488 00:47:14,360 --> 00:47:16,658 Teşekkür ederim Üstad. 489 00:47:19,401 --> 00:47:21,191 Bu hastalık nereden çıktı? 490 00:47:21,193 --> 00:47:22,968 Pek çok insan aniden ölüyor. 491 00:47:23,083 --> 00:47:24,924 Biraz dinlenmelisin. 492 00:47:25,059 --> 00:47:26,501 İlaç kullanıyordun üç gün boyunca! 493 00:47:26,636 --> 00:47:27,795 Yapamam. 494 00:47:28,489 --> 00:47:32,453 Tedaviyi bulmam lazım. 495 00:47:32,942 --> 00:47:35,533 Susu, bana yardım et. 496 00:47:35,768 --> 00:47:38,694 Yapışmaması gerekiyor... ...tencerenin dibine kadar. 497 00:47:42,493 --> 00:47:43,797 Hayati özü koruyan, 498 00:47:43,832 --> 00:47:44,928 kuvvetin yoğunlaşması, 499 00:47:45,063 --> 00:47:46,631 ruhu güçlendiriyor. 500 00:47:46,636 --> 00:47:48,398 Bu temel bilgilerin dışında... 501 00:47:48,736 --> 00:47:51,794 ...ilacın güçlendirilmesi gerekiyor temel işlevler. 502 00:47:52,264 --> 00:47:54,303 Bu çok şiddetli bir hastalık. 503 00:47:54,538 --> 00:47:56,214 Bu ilaç işe yarayabilir mi? 504 00:47:56,749 --> 00:47:58,493 Gerçekten bilmiyorum. 505 00:48:03,961 --> 00:48:07,131 Kadın... 506 00:48:52,302 --> 00:48:53,313 Öğrenciler! 507 00:49:29,324 --> 00:49:32,416 Pis şeytanlar! Üç diyarı ve beş düzlemi geçmek... 508 00:49:32,451 --> 00:49:35,811 ...insanlara zarar verdin ve kaos ve kötülüğü yaymak! 509 00:49:35,946 --> 00:49:38,553 Buda'nın merhametiyle, eğer tövbe etmeyi seçersen... 510 00:49:38,989 --> 00:49:41,226 ...hala yaşama şansın var. 511 00:49:41,261 --> 00:49:45,859 Senin saçmalıklarını dinlemektense ölmeyi tercih ederiz! 512 00:50:14,453 --> 00:50:16,555 Dikkatli olun! Tilki iblisleri büyü yapıyor! 513 00:50:16,689 --> 00:50:18,723 - Nöbetçi olun! - Evet Usta! 514 00:50:21,816 --> 00:50:23,485 Maksimum koruma kalkanı! 515 00:50:24,320 --> 00:50:27,087 Cennetin işitme coşkusuna ihtiyacı yok, görmeye ihtiyacı yok. 516 00:50:27,162 --> 00:50:29,624 Benlik duygumu geçersiz kıl. 517 00:51:11,664 --> 00:51:13,248 Bu mantra nedir? 518 00:51:13,327 --> 00:51:17,642 Gerçek mi yoksa uyduruyor musun? 519 00:51:28,772 --> 00:51:30,435 Gerçek formlarınızı gösterin! 520 00:51:57,271 --> 00:51:58,988 Cennetin merhametiyle. 521 00:51:59,223 --> 00:52:01,413 Hocam, günahımıza pişman oluyoruz. 522 00:52:01,548 --> 00:52:03,887 Lütfen gitmemize izin verin. Sana yalvarıyoruz. 523 00:52:04,275 --> 00:52:06,176 Sessizlik! Siz şeytansınız! 524 00:52:06,311 --> 00:52:08,323 Altı göç yeminine geri dönün! 525 00:52:08,358 --> 00:52:10,759 Cezanızı alçakgönüllülükle kabul edin! 526 00:52:11,691 --> 00:52:13,790 Amitabha... 527 00:52:27,790 --> 00:52:30,056 Rahibe, Rahibe. 528 00:52:30,091 --> 00:52:33,070 Sorun nedir? İyi misin? 529 00:52:35,055 --> 00:52:36,090 Mühim değil. 530 00:52:36,125 --> 00:52:37,711 Bu imkansız... 531 00:52:37,754 --> 00:52:40,255 Eğer böyle devam edersen... 532 00:52:40,290 --> 00:52:42,799 ...bir şeyler çok ters gidecek. 533 00:52:42,834 --> 00:52:44,698 Ne yaptığımı biliyorum. 534 00:52:44,834 --> 00:52:47,094 Tek umursadığın Xu Xian. 535 00:52:47,329 --> 00:52:48,848 Hayati özünüzü ekleyerek o ilaç... 536 00:52:48,883 --> 00:52:52,176 ...sana yüzyıllara mal oluyor kendini geliştirme. 537 00:52:52,410 --> 00:52:55,468 Onun bu kadar çok çalıştığını görmek istemiyorum. Ona yardım etmek istiyorum. 538 00:52:55,503 --> 00:52:59,382 Ama onu bir daha görecek kadar yaşayamayabilirsin! 539 00:52:59,617 --> 00:53:02,549 - O kadar da kötü olamaz. - Elbette öyle. 540 00:53:02,584 --> 00:53:04,551 Gitmek zorundayım. 541 00:53:05,666 --> 00:53:08,882 Beklemek! 542 00:53:10,152 --> 00:53:13,907 - Ah, Dr. Xu burada. - Dr. Xu, teşekkürler! 543 00:53:14,097 --> 00:53:17,750 - Sen gerçekten bizim kurtarıcımızsın. - Sana hayatımızı borçluyuz. 544 00:53:18,185 --> 00:53:21,271 Sen ve eşin çok iyi insanlarsınız. 545 00:53:22,003 --> 00:53:24,020 Acele etmeyin. 546 00:53:24,256 --> 00:53:27,048 Herkese yetecek kadar var. 547 00:53:27,712 --> 00:53:28,940 Teşekkür ederim. 548 00:53:29,554 --> 00:53:31,468 Hocam siz de biraz almalısınız. 549 00:53:31,503 --> 00:53:34,799 Hastalığı iyileştirir ve enfeksiyonu önler. 550 00:53:40,600 --> 00:53:41,706 Teşekkür ederim. 551 00:53:41,841 --> 00:53:43,239 Usta... 552 00:53:43,274 --> 00:53:44,601 Bu ilacı karıştırdın mı? 553 00:53:44,636 --> 00:53:45,798 Evet. 554 00:53:45,833 --> 00:53:49,397 - Kimse sana yardım etmedi mi? - Evet, karım yaptı. 555 00:53:49,732 --> 00:53:52,522 Sen iyiliğin timsalisin. 556 00:53:52,757 --> 00:53:55,801 Bu ruh hançerini al bir teşekkür göstergesi olarak. 557 00:53:55,886 --> 00:53:57,819 Yapamam usta. Ben sadece görevimi yapıyorum. 558 00:53:57,904 --> 00:53:59,827 Bir hediyeyi reddetmemelisin bir kıdemliden. 559 00:53:59,862 --> 00:54:01,994 Kendinizi korumak için saklayın. 560 00:54:03,183 --> 00:54:05,670 Teşekkür ederim Üstad. 561 00:54:05,826 --> 00:54:07,958 Amitabha... 562 00:54:37,869 --> 00:54:40,437 Kaçabileceğini mi sanıyorsun? 563 00:55:36,439 --> 00:55:39,363 Tedavisini sen yaptın tilki iblisinin zehri. 564 00:55:39,398 --> 00:55:41,211 Ne olmuş? 565 00:55:42,321 --> 00:55:44,627 Bunu yapmak sana yüzyıllara mal oldu hayati öz. 566 00:55:44,632 --> 00:55:48,484 Sıradan insanlara karşı naziksin. 567 00:55:48,649 --> 00:55:52,189 Ama senin gözlerinde Tek yaptığımız insanlara zarar vermek. 568 00:55:52,224 --> 00:55:54,827 İyi niyetimize rağmen birine zarar vereceksin. 569 00:55:54,962 --> 00:55:56,012 Kime zarar vereceğim? 570 00:55:56,047 --> 00:55:57,367 Bunu bilmelisin. 571 00:55:57,797 --> 00:56:00,429 Xu Xian benim gerçek aşkım. ona nasıl zarar verebilirim? 572 00:56:00,664 --> 00:56:03,068 Siz farklı alemlerdensiniz! Birlikte olmak... 573 00:56:03,103 --> 00:56:05,481 ...onun yaşam gücünü tüketiyorsun ve kaderini çarpıtmak. 574 00:56:05,516 --> 00:56:08,785 İnsan ömrü kısadır ve gerçek aşk nadirdir. 575 00:56:08,820 --> 00:56:10,953 Seni sevmeyi o seçmedi onun sevgisini aldın. 576 00:56:11,188 --> 00:56:14,567 Bunun ne önemi var? O benimle mutlu. 577 00:56:14,802 --> 00:56:16,844 Git sutralarını söyle! 578 00:56:16,879 --> 00:56:19,738 Aşk hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. 579 00:56:21,033 --> 00:56:23,111 Eğer Xu Xian senin bir yılan olduğunu bilseydi... 580 00:56:23,146 --> 00:56:25,867 ...seni hâlâ sever miydi? 581 00:56:29,863 --> 00:56:32,806 Onu gerçekten seviyorum. 582 00:56:35,857 --> 00:56:38,517 Eğer durum buysa, kendi gözyaşlarını dök. 583 00:56:38,852 --> 00:56:41,293 Senin için gözyaşı dökmesine izin verme. 584 00:56:46,861 --> 00:56:48,589 Madem bu kadar yardımseversin... 585 00:56:48,824 --> 00:56:51,272 ...bu sefer gitmene izin vereceğim. 586 00:56:51,881 --> 00:56:56,505 Eğer seni bu diyarda tekrar görürsem, merhamet olmayacak. 587 00:57:18,079 --> 00:57:20,205 Susu, evdeyim. 588 00:57:20,241 --> 00:57:22,984 Bu kadar çabuk mu? 589 00:57:25,545 --> 00:57:26,686 Geri döndün... 590 00:57:26,721 --> 00:57:29,358 Bak! 591 00:57:29,693 --> 00:57:31,015 Bugünün özelliği ne? 592 00:57:31,050 --> 00:57:33,143 Peki, diğer herkes... 593 00:57:33,448 --> 00:57:34,527 ...Dragon Boat Festivalini kutluyor. 594 00:57:34,727 --> 00:57:35,561 Ben kutlama yaparken... 595 00:57:35,761 --> 00:57:37,900 ...geçirdiğim en güzel gün! 596 00:57:38,034 --> 00:57:41,905 İlacımın herkesi iyileştirdiği gün! 597 00:57:42,040 --> 00:57:43,746 - Gerçekten mi? - Evet. 598 00:57:43,895 --> 00:57:45,550 Bu harika. 599 00:57:45,684 --> 00:57:49,476 Yaşlı köylüler çok minnettardı. Bütün bu yiyecekleri bize verdiler. 600 00:57:49,611 --> 00:57:52,719 Susu, çalıştığın için teşekkürler çok zor. 601 00:57:52,854 --> 00:57:56,048 İşte sana kadeh kaldırıyorum. 602 00:58:03,912 --> 00:58:07,135 Açım. İşte, şunu dene. 603 00:58:11,358 --> 00:58:13,905 Güzel. 604 00:58:14,240 --> 00:58:16,505 Sende de biraz var. 605 00:58:19,061 --> 00:58:21,282 Sorun nedir? 606 00:58:23,592 --> 00:58:25,138 Bu ne tür bir şarap? 607 00:58:25,173 --> 00:58:27,989 Bunu kendileri damıttılar. 608 00:58:29,595 --> 00:58:30,898 Kükürt çiçeği şarabı! 609 00:58:30,933 --> 00:58:31,781 Bu doğru. 610 00:58:32,068 --> 00:58:36,701 Bu bir festival geleneği yılan ısırıklarını önler. 611 00:58:37,286 --> 00:58:39,806 Susu mu? 612 00:58:40,366 --> 00:58:43,373 Sorun nedir? Susu! 613 00:58:43,835 --> 00:58:46,700 Susu mu? Susu mu? Sorun ne? 614 00:58:46,735 --> 00:58:48,124 İyi misin? 615 00:58:48,559 --> 00:58:49,933 Ben iyiyim. 616 00:58:50,326 --> 00:58:51,690 Susu! 617 00:58:52,314 --> 00:58:55,019 Kapıyı neden kilitledin? Aç şunu! 618 00:58:55,389 --> 00:58:56,077 Susu... 619 00:58:56,262 --> 00:58:58,423 Beni korkutma! 620 00:58:58,457 --> 00:59:00,312 Susu... 621 00:59:02,023 --> 00:59:03,686 Sorun nedir? 622 00:59:03,921 --> 00:59:05,115 Susu! 623 00:59:05,624 --> 00:59:08,053 Susu! 624 00:59:20,139 --> 00:59:21,737 Susu! 625 00:59:22,272 --> 00:59:24,594 Susu, ne yapıyorsun? 626 00:59:24,929 --> 00:59:26,497 Kapıyı aç! 627 00:59:26,636 --> 00:59:29,640 Susu, beni korkutma! 628 00:59:30,706 --> 00:59:31,840 Xu Xian... 629 00:59:31,976 --> 00:59:33,488 Hatırlıyor musun... 630 00:59:34,122 --> 00:59:36,471 ...bana söylediğin şey ne zaman teklif ettin? 631 00:59:36,731 --> 00:59:39,157 Tekrar söylediğini duymak istiyorum. 632 00:59:40,255 --> 00:59:42,894 oynadığını biliyordum bana bir oyun! 633 00:59:43,129 --> 00:59:44,724 Tekrarlamamayı tercih ederim. 634 00:59:45,154 --> 00:59:46,975 Eğer yapmazsan... 635 00:59:47,058 --> 00:59:48,799 ...bir daha asla duyamayabilirim. 636 00:59:48,833 --> 00:59:52,035 Tamam, tamam Ben söyleyeceğim. 637 00:59:52,220 --> 00:59:55,565 Ama o zaman kapıyı açmalısın! 638 00:59:56,657 --> 01:00:00,018 Peki. 639 01:00:02,481 --> 01:00:04,980 "Tek gereken bir öpücüktü." 640 01:00:05,215 --> 01:00:08,813 "Eminim ki tekerlekler kader döndü..." 641 01:00:09,558 --> 01:00:12,131 "...ve beni mükemmel bir ana getirdi..." 642 01:00:12,466 --> 01:00:16,887 "...şefkat ve mutluluk." 643 01:00:18,610 --> 01:00:20,965 "Bundan sonra..." 644 01:00:21,394 --> 01:00:24,392 "...her an, geçirdiğim her saniye..." 645 01:00:25,427 --> 01:00:28,587 "...senin yanında geçireceğim..." 646 01:00:30,031 --> 01:00:34,491 "...seni mutlu etmek için." 647 01:00:37,109 --> 01:00:41,098 Susu! Susu! 648 01:00:41,133 --> 01:00:44,128 Kapıyı aç Susu! 649 01:00:49,851 --> 01:00:51,256 Sana bir şans verdim. 650 01:00:51,291 --> 01:00:53,302 Sen gitmedin o yüzden şimdi seni götürmeliyim. 651 01:00:53,437 --> 01:00:56,991 Monk...Neden niyetin var? mutluluğumuzu yok mu ediyorsun? 652 01:00:57,026 --> 01:00:59,489 Susu! Kiminle konuşuyorsun? 653 01:01:48,103 --> 01:01:49,678 Onu kovalama! 654 01:01:50,213 --> 01:01:51,538 Ruh hançeriyle bıçaklandı. 655 01:01:51,573 --> 01:01:54,832 Hayati özünü kaybetmek, insan şeklini alamaz. 656 01:01:55,456 --> 01:01:59,050 Hocam eşim nerede? 657 01:01:59,832 --> 01:02:02,126 Beyaz yılan onu mu yedi? 658 01:02:02,161 --> 01:02:04,203 Beyaz yılan senin karındı. 659 01:02:04,238 --> 01:02:07,423 Bin yıllık bir yılan iblisiyle evlendin. 660 01:02:10,761 --> 01:02:12,633 İmkansız! 661 01:02:15,221 --> 01:02:17,156 İmkansız! 662 01:02:19,409 --> 01:02:21,319 - İmkansız! - Amitabha... 663 01:03:07,584 --> 01:03:11,651 Rahibe, sana biraz vereceğim hayati özüm. 664 01:03:13,531 --> 01:03:15,201 Faydasız. 665 01:03:17,203 --> 01:03:21,643 Sadece birkaç yüzyıllık bir değere sahipsin. 666 01:03:21,678 --> 01:03:27,629 O ruh hançerinin binlercesi vardı! 667 01:03:30,801 --> 01:03:33,966 Buraya gelmekle hata ettik. 668 01:03:34,386 --> 01:03:39,038 Buna değmezdi seni böyle görmek. 669 01:03:43,522 --> 01:03:46,401 Belki de bunu yapmamalıydım... 670 01:03:48,775 --> 01:03:51,509 Ama pişman değilim. 671 01:03:54,975 --> 01:03:57,087 Sadece şimdi biliyorum... 672 01:03:57,847 --> 01:04:00,845 ...gerçek aşkın ne olduğunu. 673 01:04:03,990 --> 01:04:05,905 Aşk... 674 01:04:06,140 --> 01:04:09,097 Gerçekten bu kadar önemli mi? 675 01:04:13,039 --> 01:04:14,864 Söyle bana... 676 01:04:14,999 --> 01:04:17,960 Susu'yu nasıl kurtarabilirim? 677 01:04:19,027 --> 01:04:20,709 Olabilecek tek şey ruh bitkisidir. 678 01:04:20,813 --> 01:04:22,921 Ölüleri hayata döndürebilir. 679 01:04:22,932 --> 01:04:28,032 Sadece Lei Feng Pagoda'da yetişir. 680 01:04:28,533 --> 01:04:31,024 Benim gibi bir iblis oraya bile giremez! 681 01:04:31,160 --> 01:04:34,118 Üstelik sadece tek bir filiz var. 682 01:04:34,183 --> 01:04:38,278 Bu gerçekten çok korkutucu. Ateş onu bile yakamaz diyorlar! 683 01:04:39,153 --> 01:04:42,130 Cesur kılıçlar gerektirse bile ateş denizleri... 684 01:04:43,704 --> 01:04:45,676 ...Susu'yu kurtaracağım. 685 01:04:58,160 --> 01:05:03,089 Seni daha fazla götüremem. 686 01:06:53,343 --> 01:06:59,288 Ruh bitkisini çalmaya cesaretin var mı? Hırsız! 687 01:07:13,652 --> 01:07:16,752 Gerçek ruh otu hangisidir? 688 01:07:17,186 --> 01:07:20,292 Ölümünden sonra bileceksin. 689 01:07:20,916 --> 01:07:24,245 Beni öldürse bile onu bulacağım! 690 01:07:25,828 --> 01:07:28,741 Susu'yu kurtarmalıyım! 691 01:07:36,348 --> 01:07:40,213 Sadece tek bir filiz var. Ateş onu bile yakamaz! 692 01:09:11,593 --> 01:09:13,043 Bizi buldular! 693 01:09:23,296 --> 01:09:24,831 - Ruh bitkisini aldın mı? - Yaptım. 694 01:09:24,866 --> 01:09:26,258 O zaman hadi buradan çıkalım! 695 01:09:28,625 --> 01:09:30,355 Felaket olacak eğer seni yakalarlarsa. 696 01:09:30,590 --> 01:09:33,928 Ruh bitkisini alırsın, Dikkatlerini dağıtacağım. 697 01:10:04,827 --> 01:10:08,326 Şeytanlar hapsedildi Çağlar boyu Lei Feng Pagodası! 698 01:10:08,861 --> 01:10:11,059 Ruh otu onları tuzağa düşürdü. 699 01:10:11,144 --> 01:10:14,231 Hırsızlığınız felakete yol açtı! 700 01:10:14,816 --> 01:10:18,046 Bırak beni! Beni neden burada tutuyorsun? 701 01:10:18,181 --> 01:10:19,743 Onu kurtarmam gerekiyordu! 702 01:10:19,978 --> 01:10:21,479 Susu'yu yaraladım. 703 01:10:21,514 --> 01:10:24,798 Hocam bırak beni! Bırak beni! 704 01:10:25,333 --> 01:10:27,196 Susu'yu yaraladım. 705 01:10:29,699 --> 01:10:32,667 Efendim, onları daha fazla tutamayız. 706 01:10:32,852 --> 01:10:35,056 Bütün kıdemli keşişleri çağırın, hemen! 707 01:10:35,191 --> 01:10:37,474 Luohan büyüsünü yapacağız! 708 01:10:44,513 --> 01:10:46,345 Ruh bitkisi aldım! 709 01:10:49,886 --> 01:10:52,051 Ruh otu mu? Nereden? 710 01:10:52,185 --> 01:10:54,219 Xu Xian onu bana verdi. 711 01:10:55,015 --> 01:10:56,182 O nerede? 712 01:10:57,436 --> 01:11:00,216 Rahipler onu aldı. 713 01:11:39,189 --> 01:11:40,257 Öğrenciler! 714 01:11:40,432 --> 01:11:43,514 Ana salonu mühürleyin maksimum koruma büyüsüyle! 715 01:11:52,219 --> 01:11:53,853 Maksimum koruma yürürlükte! 716 01:11:54,788 --> 01:11:57,619 Şimdi büyüyü yaptık! 717 01:11:57,654 --> 01:12:00,352 Herhangi bir kesinti onu öldürecek! 718 01:12:30,718 --> 01:12:33,390 Ayrılmak! Kutsal toprağa izinsiz girdin! 719 01:12:33,425 --> 01:12:35,271 Fahai, bana Xu Xian'ı ver! 720 01:12:35,406 --> 01:12:38,124 Ölmediğine şükretmelisin. 721 01:12:38,399 --> 01:12:39,829 Bu ek sorun neden? 722 01:12:39,924 --> 01:12:42,645 Onu serbest bırakın, ben de hemen giderim. 723 01:12:42,681 --> 01:12:44,817 Senin için ruh bitkisini çaldı. 724 01:12:44,852 --> 01:12:47,157 O büyük tehlike altında çünkü kötü ruhlar onu ele geçirmişti! 725 01:12:47,192 --> 01:12:49,995 Şimdi büyünü bozuyoruz! 726 01:12:50,130 --> 01:12:52,602 Ona sahip miydim? Bu olamaz... 727 01:12:52,697 --> 01:12:53,768 Onu görmek istiyorum. 728 01:12:53,843 --> 01:12:57,071 Bir ölüm kalım mücadelesi içindedir. Ayini kesintiye uğratmak... 729 01:12:57,306 --> 01:12:58,518 ...hayatına son verecek... 730 01:12:58,553 --> 01:13:01,281 ...ve etrafındakileri tehdit ediyor. 731 01:13:01,616 --> 01:13:04,603 İnsanlar ve şeytanlar arasındaki ilişkiler hiçbir iyilik getiremez. 732 01:13:04,738 --> 01:13:05,927 Sen... 733 01:13:06,062 --> 01:13:09,635 Sen sadece araya giriyorsun kız kardeşim ve Xu Xian! 734 01:13:09,670 --> 01:13:13,156 Eğer onu serbest bırakmazsan, Seninle dövüşeceğim! 735 01:14:15,638 --> 01:14:18,769 Eğer Xu Xian'la birlikte ayrılmazsam, Jinshan'ı sular altında bırakacağım! 736 01:14:18,804 --> 01:14:22,309 Sen bencilsin! Kaç hayat tehdit edecek misin? 737 01:14:22,349 --> 01:14:26,104 Bir son vermek zorunda kalacağım durmadığın sürece sana. 738 01:14:26,139 --> 01:14:30,059 Çok iyi... Beni zorluyorsun! 739 01:15:50,394 --> 01:15:52,808 Önce önemli olanları alın! 740 01:15:52,886 --> 01:15:54,824 Hızlı! 741 01:18:38,576 --> 01:18:44,487 İleri, kardeşler! Şarj! 742 01:18:47,518 --> 01:18:50,086 Onları ısır! İnsan zincirlerini kırın! 743 01:19:31,166 --> 01:19:34,059 Xu Xian! Xu Xian! 744 01:19:52,084 --> 01:19:53,849 Xu Xian'ı mı? 745 01:19:55,061 --> 01:19:56,187 Sen... 746 01:19:57,739 --> 01:19:59,668 Benim, Susu. 747 01:20:00,032 --> 01:20:01,454 Susu mu? 748 01:20:06,909 --> 01:20:09,593 Susu kimdir? 749 01:20:14,914 --> 01:20:17,482 Ben senin karınım. 750 01:20:18,157 --> 01:20:19,963 Ne zaman evlendim? 751 01:20:20,538 --> 01:20:23,149 Nasıl tanıştığımızı hatırlıyor musun? 752 01:20:25,298 --> 01:20:26,378 Ben... 753 01:20:31,755 --> 01:20:36,646 Fahai, ne kadar korkunç bir büyü kullandın beni unutmasını sağlamak için mi? 754 01:20:36,680 --> 01:20:39,385 Sana söylediğim gibi, kötü ruhlar onu ele geçirdi. 755 01:20:39,720 --> 01:20:42,697 İçeri girdin ve düzeni bozdun Luohan büyüsü! 756 01:20:42,732 --> 01:20:46,064 Xu Xian'a zarar veren sensin! 757 01:20:46,098 --> 01:20:49,825 Hangi Luohan büyüsü? Ne mülkiyeti? 758 01:20:49,861 --> 01:20:52,117 Bunu uyduruyorsun! 759 01:20:52,152 --> 01:20:55,080 Sen sadece Xu Xian'ın beni terk etmesini istiyorsun. 760 01:20:55,214 --> 01:20:57,435 Sen bir canavarsın! 761 01:22:21,049 --> 01:22:22,129 Qingqing! 762 01:23:21,945 --> 01:23:23,400 Kardeş Neng Ren! 763 01:23:29,876 --> 01:23:35,360 Kardeş Neng Ren! 764 01:23:47,182 --> 01:23:49,187 Hayatım boyunca bir Dharma savunucusu oldum... 765 01:23:49,522 --> 01:23:51,849 ...doğal düzeni korumak ve etik davranış. 766 01:23:52,482 --> 01:23:56,280 Bunun yerine felaket neden oldu? 767 01:23:57,815 --> 01:24:00,237 Çok mu inatçı oldum? 768 01:24:03,008 --> 01:24:05,788 Gerçekten yanılmış mıydım? 769 01:24:32,295 --> 01:24:34,758 Neden... 770 01:24:35,910 --> 01:24:38,761 ...her uyandığımda... 771 01:24:39,916 --> 01:24:42,789 ...yanımda mısın? 772 01:28:07,830 --> 01:28:10,301 Kapıyı aç! Bırak beni! 773 01:28:10,837 --> 01:28:13,237 Xu Xian'ı bir kez daha göreyim! 774 01:28:13,472 --> 01:28:17,387 Beni toza çevirmen umurumda değil ve beni dağıt. 775 01:28:28,402 --> 01:28:32,315 Yaşadığımız aşk... Gerçek değil miydi? 776 01:28:35,609 --> 01:28:39,262 O büyük yardımseverliğin şimdi nerede? 777 01:28:46,892 --> 01:28:49,857 birbirimizi göremiyor muyuz sadece bir tane daha mı? 778 01:28:54,518 --> 01:28:56,703 Sadece bir kez... 779 01:29:05,239 --> 01:29:07,651 Cezamı kabul edeceğim. 780 01:29:11,679 --> 01:29:15,660 Amitabha... 781 01:29:40,716 --> 01:29:42,666 Merhametin sınırsız... 782 01:29:44,144 --> 01:29:46,312 anlıyorum... 783 01:29:46,891 --> 01:29:50,036 Amitabha... 784 01:30:20,540 --> 01:30:22,903 Xu Xian! 785 01:30:25,594 --> 01:30:28,170 Acı çekiyorsun... 786 01:30:28,904 --> 01:30:31,334 Seni tanımıyorum... 787 01:30:32,395 --> 01:30:34,693 ...ama nedense anlamıyorum... 788 01:30:35,927 --> 01:30:39,413 ...gözyaşı döktüğünü gördüğümde... 789 01:30:39,657 --> 01:30:41,752 ...kalbim senin için acıyor. 790 01:30:47,322 --> 01:30:52,159 Üzülme, Ağlamanı istemiyorum. 791 01:30:52,942 --> 01:30:55,708 İkimiz için de ağlayacağım. 792 01:30:56,583 --> 01:31:00,916 Beni unutmuş olman umurumda değil. 793 01:31:02,357 --> 01:31:05,194 Kendi anılarım yeterli. 794 01:31:05,595 --> 01:31:08,626 Seni ilk görmeden önce... 795 01:31:08,641 --> 01:31:11,711 ...Bin yıl boyunca meditasyon yaptım. 796 01:31:13,524 --> 01:31:15,687 Ama o bin yıl... 797 01:31:17,211 --> 01:31:21,701 ...senin yanında bir andan bile daha değerliydi. 798 01:31:23,534 --> 01:31:25,798 Asla bilemeyeceksin... 799 01:31:27,614 --> 01:31:32,662 ...nasıl acı çekmek zorunda kaldığımı. 800 01:31:32,897 --> 01:31:35,627 Ama ölsem bile... 801 01:31:36,619 --> 01:31:39,342 ...pişman olmayacağım. 802 01:32:22,940 --> 01:32:26,418 Susu... 803 01:32:37,162 --> 01:32:41,291 Saçların kalbimi gıdıklıyor 804 01:32:41,292 --> 01:32:44,055 Gözlerin aklımda kalıyor 805 01:32:44,090 --> 01:32:47,835 Seninle birlikte olmak için her türlü zorluğa katlanabilirim 806 01:32:47,870 --> 01:32:52,203 Aşkımız karanlıkta kalacak 807 01:32:52,438 --> 01:32:55,205 yıllar geçtikçe 808 01:32:55,240 --> 01:32:57,084 ama hiçbir şey bunu değiştiremez 809 01:32:57,119 --> 01:32:58,222 Hiçbir şey 810 01:32:58,482 --> 01:33:00,501 Orada olacağım 811 01:33:00,636 --> 01:33:03,217 Eğer oradaysan 812 01:33:03,553 --> 01:33:10,037 Senin için yaşamaya yemin ediyorum 813 01:33:10,479 --> 01:33:16,853 Çünkü senden başka bir şeyi kaybedebilirim 814 01:33:16,988 --> 01:33:19,646 Aşk haklıdır 815 01:33:19,881 --> 01:33:23,645 Aramızda neşe varsa 816 01:33:23,765 --> 01:33:26,884 Aşkımız hayatta kalacak 817 01:33:26,919 --> 01:33:30,850 her zamankinden daha uzun 818 01:33:31,085 --> 01:33:36,267 Senin için yaşamaya yemin ediyorum 819 01:33:36,302 --> 01:33:38,098 zamanın sonuna kadar 820 01:33:38,133 --> 01:33:43,310 Çünkü senden başka her şeyi kaybedebilirim 821 01:33:43,445 --> 01:33:47,388 Aşk haklıdır 822 01:33:47,424 --> 01:33:51,171 Eğer bana yapılan işkenceler seni koru 823 01:33:51,206 --> 01:33:54,204 Aşkımız hayatta kalacak 824 01:33:54,339 --> 01:33:59,134 her zamankinden daha uzun 825 01:33:59,537 --> 01:34:05,133 Ve sonraki hayatlarımızda tekrar buluşacağız 826 01:34:08,775 --> 01:34:10,349 Susu... 827 01:34:19,652 --> 01:34:25,097 İkisi için bu muhtemelen en iyi sonuç. 828 01:34:27,331 --> 01:34:31,701 Asla kimseyi sevmek istemiyorum onu sevdiği gibi. 829 01:34:31,736 --> 01:34:36,892 Sen...hiçbir zaman pek iyi olamayacaksın bir iblis olarak. 830 01:35:36,397 --> 01:35:37,705 Neng Ren... 831 01:35:38,005 --> 01:35:39,551 sahip olduğun yeni form... 832 01:35:40,037 --> 01:35:41,637 Bu sana çok yakışıyor.